Noel 2009 dans notre famille adoptive

Pour Noel nous avons été invités dans la famille de Marie-Eve pour réveillonner. Nous avons partagé une très bonne soirée sur le thème de La Nouvelle Zélande avec un tirage au sort de cadeaux. En effet chaque personne a acheté un cadeau mixte pour participer. André a organisé la pige et les derniers tirs au sort pouvaient même voler le cadeau d'un autre... Nous sommes aussi allés à la messe de minuit dans la très belle basilique du vieux Montréal avec une chorale magnifique.

Pour le reste de notre we prolongé (ici au Québec il y a 2 jours fériés le 24-25 décembre) nous sommes partis en amoureux visiter la ville de Québec. C'est une très belle ville fortifiée avec de grandes ressemblance avec St Malo, Québec est une exception dans le paysage nord américain plutot connu pour ces buildings.

1ers cadeaux de Noël

Merci infiniment à Sophie, Nico et Malo pour leurs cadeaux surprises que nous avons reçu la semaine dernière par le père et la mère Noël en personne... et oui ils ont fait la route rien que pour nous ou presque ;-)

Merci à Julien et Sandrine d'avoir fait l'intermédiaire, nous espèrons que vous avez apprécié votre séjour au Québéc.

Merci également à Angel pour ce colis surprise que je viens de recevoir.

Nous allons etre comblés de cadeaux à ouvrir le 25 décembre, ca fait vraiment chaud au coeur !!!

Merci pour vos délicates attentions

Flamme olympique

Jeudi 10 décembre (Bon anniv Floflo et Suresh), la flamme olympique faisait escale à Montréal...
L'ambiance était vraiment sympa, le temps un peu frète, mais nous avons vu plein d'athlètes olympiques québécois... et ouais!!! Ce qui est vraiment marrant c'est qu'on suivait la foule vers les star... mais on ne savait absolument pas qui c'était ! ;-)

Cours de québécois

Ne pensez pas qu'on va vous faire un dictionnaire français-québécois... trop facile!
On va vous faire participer un peu...
Voici une série de mot et d'expressions; à vous de deviner à quoi ca correspond. Notez vos réponses dans les commentaires
Ex.: ta blonde signifie... ta petite amie

C'est parti: niveau facile
1) un chum signifie....
2) flatter signifie....(indice: concerne les animaux)
3) enfarger signifie...(indice: ca arrive souvent a Lio surtout dans les escaliers ;-))
4) un char signifie...
5) capoter signifie..
6) gosser signifie

Le gagnant se verra offrir un petit déj servi au lit lors de son séjour chez nous à Montréal!!!!!

Premières neiges

Nous sommes début décembre, et il commence à faire plus frète...ou plutôt il commence à neiger car côté température il ne fait que -3°C. Nous attendons impatiemment que la neige s'accumule pour pouvoir aller skier sur les monts proches de Montréal.

Coupe Grey vs Occupation double

Hier soir il y avait un grand championnat de football américain avec Les Alouettes (équipe de Montréal) en finale...mais il y avait aussi la finale d'"Occupation double" télé-réalité niaiseuse avec des filles et des garçons célibataires qui se draguent pendant 3 mois sur une ile paradisiaque. 2 télés, 2 ambiances...

Le party de Noel

Ici il y a un moment important pour les québécois c'est le party de Noel (vous n'avez pas oublier qu'il faut le prononcer à l'américaine...). Il s'agit d'une soirée pour fêter Noel avec ses collègues, tout le monde est invité et tout le monde vient... pas de chichis entre les cadres et les techniciens, tout le monde se mélange, trinque et danse ensemble. C'est bonne ambiance. Durant la soirée il y a eu un tirage au sort pour gagner un cadeau, Lionel a reçu un lot de consolation: 20$ offert pour un prochain repas dans ce même restaurant... malin le patron ;-)

Voici les photos de mes collègues...

Nous avons terminé la soirée dans une boite de la night...on avait comme l'impression d'être "trop" habillé si vous voyez ce que je veux dire...50 cm2 de tissu c'est largement suffisant... alors avec ma robe noire au genou j'étais vraiment ridicule.

Ah oui j'allais oublier, boulette de Lionel qui a oublié notre sac à dos (avec nos affaires pour la nuit et entre autre mes produits à lentilles, lunettes, brosse à dents ect...) dans la voiture de la française qui nous a emmené a la soirée...

Visite de l'oratoire Saint-Joseph

En attendant notre party de Noel, nous nous promenons dans le quartier et visitons le très bel oratoire Saint-Joseph, lieu de pélerinage à Montréal... Il y a un magnifique panorama en haut du dôme mais le bâtiment est en travaux, nous y retournerons plus tard pour prendre une photo et puis c'est très bien pour muscler ses cuisses avec tous ces escaliers ;-)

Party américaine

Deuxième party au Québec, toujours avec la même équipe...mais dans la splendide maison de Max qui a la particularité d'avoir une piscine et un spa (entendez jaccuzi). Je n'aurais jamais imaginé me baigner en extérieur en plein mois de Novembre. C'était extra!

"Chez nous"

Notre appart se trouve au milieu d'un micro parc résidentiel. Idéal pour faire des bonhommes de neige ou une piste de luge et l'été le parc est apparemment très fleuri, idéal pour bronzer au soleil...

Nous habitons au premier étage (balcon avec la poubelle rouge) (c'était pour vous donner un repère ;-)).

Les photos de l'intérieur ne vont pas tarder à arriver...

Emménagment

L'appart trouvé maintenant il faut le meubler...

Après 5h passées chez IKEA, et 3h au supermarché nous rentrons épuisés chez nous mais pressés de ranger tous nos achats. Chaud la carte visa ! ! !

Notre travail

Tiens Lionel, ca ne serait pas le CHU que nous voyons de la fenêtre... oh si!!!!

En visitant l'appart nous savions que nous étions dans le même quartier que l'hopital mais nous ne pensions pas être si près. Lionel pourrait même vous dire le nombre de minutes et de secondes exactes entre notre pas de porte et notre bureau ;-) ca doit etre environ 7 minutes.

Nous travaillons donc tous les 2 à l'hôpital Sainte-Justine spécialisé (et réputé) en pédiatrie.

Lionel prendra quelques minutes pour vous comter son projet à Ste Justine.

Pour ma part je travaille au centre Info Médicaments en Allaitement et Grossesse (IMAGe). On répond aux questions des médecins, pharmaciens, infirmières et autres professionnels sur les risques et l'innocuité des médicaments en grossesse et allaitement. C'est un sujet très passionnant et qui pourra être très utile pour l'officine.

Pour débuter, je réponds au téléphone et note les questions des professionnels de santé. Je lis beaucoup d'articles scientifiques en anglais pour résumer les études et apporter une réponse complète. Ce n'est pas toujours facile de comprendre leur accent. J'ai bien rigolé cette semaine, un pharmacien laisse un message sur le répondeur et je comprends qu'il s'interroge sur l'application de Lamisil sur le pis d'une femme qui allaite. Je me fais la réfléxion que la femme n'est pas une vache mais étant donné que nous n'avons pas toujours le même vocabulaire ca ne me surprend pas plus. Ma collègue lui répond et après quelques minutes, comprend dans la conversation qu'il ne s'agit pas du mamelon comme je l'avais traduit mais bien du PIED... Morte de rire!!!

Hallowen

A peine arrivés, Louis et Marie-Eve nous on invité à une soirée Halloween, euh non : à UN party d'Halloween! Et oui, ici au Québec on dit "un party"... Et les mots anglais se prononcent à l'américaine, c'est à dire avec une patate chaude dans la bouche pour nous les mauvais français. (On ne vous reprécisera pas la phonétique à chaque fois, mais ici, il fallait lire : [poaarti])

Qui dit Hallowen, dit déguisements... et bien vous ne devinerez jamais ou nous avons acheté nos déguisements?? Je vous le donne en mille: A LA PHARMACIE ! ! !

Eh oui, ici les pharmacies sont ouvertes de 8h a 23h et même parfois 24h/24 et ils vendent de tout. Pour mieux vous faire comprendre, c'est un peu comme un Monoprix avec une pharmacie dans le fond.

Recherche d'appart'

Notre première mission est de trouver un appartement...

Premières interrogations: quel quartier? proche de notre travail? proche du centre-ville? meublé? non-meublé?

La période de novembre n'est pas très propice pour les locations d'appart. Nous avons donc fouiné sur les sites internet et journaux locaux.

Oublions tout de suite les sous-sols...eh oui ici il y a des appartements au niveau des caves, donc très sombres! Nous avons vu des apparts tout neufs dans de belles résidences mais bien sur très chers et trop petits pour accueillir la famille et les amis... Puis d'autres un poil plus rustiques avec des salles de bain dégueulasses, oui dégueu... je n'aurais jamais osé poser un pied dans la baignoire... Ark!

C'est au 3ème jour de nos recherches que nous avons porté notre attention sur un logement libre le 1er novembre (c'est à dire 3 jours plus tard) et dont la locataire vendait tous ses meubles pour une maudique somme. Chriss!! ca a l'air très intéressant! En effet, appart plutôt spacieux, bon état et meubles à vendre plutôt sympas. Nous n'avons pas hésité très longtemps et rencontré le concierge 3h plus tard pour signer un torchon euh non je voulais dire le bail. Pas d'état des lieux ici, ca tombe bien nous avons été vaccinés avec celui de notre appart à Nantes.

Ca y est nous avons un "chez nous", nous sommes très soulagés et surtout très pressés de nous installer.

Arrivée à Montréal

Nous sommes arrivés à Montréal le mardi 27 Octobre 2009 après un voyage d' environ 13h et le tout sans boulette. On a même été très chaleureusement accueilli par le service d'immigration de l'aéroport.

Nous avons été hébergés durant notre première semaine québécoise chez Louis et Marie-Eve dans leur très bel appartement récemment rénové.

Louis était venu passer 1an à la faculté de pharmacie de Tours il y a plusieurs années.

L'anecdote, c'est que Louis était présent le soir où Lionel et moi sommes sortis ensemble au Tropicana un certain 16 novembre 2004...Tabarnac ca fait déjà 5 ans!!